曼城前锋哈兰德日前接受天空体育专访，聊了新发型，也聊了赛程、队内角色和当父亲后的变化。说到马雷斯卡上任后队里的一些变化、自己对曼城的感情，他也没回避；而在客场打利物浦之前，他更希望球队和球迷能站到一起，把气儿提起来。以下是专访上半部分。

　　记者：你这次来，有一部分原因是补拍季前宣传片，绿幕那种。上次拍的时候你还是长发。说起来，连你剪个头发这种日常小事，大家都能盯着看，你会习惯吗？我这边剪了头发，妻子都未必注意得到；你剪一下，好像半个世界都在看。

　　哈兰德：是啊。我想到网上会有一些讨论，但没想到全世界都在看我的新发型。还挺有意思的。说实话，我也没想到还得回来重新拍一遍。

　　记者：我刚才看到你一些队友的反应。你是不是也挺享受逗逗他们，看看他们怎么接？

　　哈兰德：感觉挺好。而且说实话，现在走在街上，已经没那么容易被认出来了。

　　记者：可你个头还是那么大啊，这倒让我挺意外。

　　哈兰德：是啊，个头确实大。不过那头漂亮金发现在看不到了，这也算个变化，我觉得挺好。

　　记者：听你这么一说，我倒觉得那头金发说不定哪天还会回来。

　　哈兰德：可能吧。

　　记者：你怎么样？身体状态如何？刚踢完国际比赛日，上一场友谊赛快结束时被换下。再说今年夏天你的经历也和平时不一样——代表国家当然自豪，但这也意味着，你少了平时可能有的那段休息时间。

　　哈兰德：是啊。我现在已经踢了十多场比赛，可感觉这个赛季几乎昨天才刚开始。世界杯期间发生了太多事，对我个人是这样，对整个国家也是这样。而且不只是挪威，好像全世界都在为我们加油。

　　记者：所以这里面也有情绪上的消耗？不只是“我的腿累了”，还有别的东西。

　　哈兰德：我觉得，发生的这一切可能还得几个月才能真正消化。世界杯，以及那期间发生的一切，都是很重的经历。所以不容易，你当然希望能好好休息，也希望能有一个完整的季前准备期。但现实是，我的季前准备好像就是参加了三四次训练，然后就踢社区盾杯。再过一周，英超第一场就来了。

　　所以现实就是，我们几乎没有一段完整的季前准备期，让自己把状态铺好。这不会轻松。可也只能一场一场来，尽量把注意力放在自己能做什么、能改变什么上。

　　记者：你休息了多久？有多少天能暂时把这些事放下？

　　哈兰德：我想是25天。

　　记者：这里面也有另一面：你如此重要，挪威队需要你，曼城也需要你。他们需要你的表现，需要你的进球。这种感觉一定很好。

　　哈兰德：当然。还是那句话，我不想坐在这儿抱怨，说自己累了或者怎么样，因为我现在并不累。我精力充沛，采访结束后就可以去训练。

　　记者：但这关系到你能不能拿出最佳水平，对吧？不一定是在抱怨。

　　哈兰德：没错。如果可以的话，我想在回答那个问题之前先说一点：比赛实在太多了。我不介意踢比赛，但如果你一直踢越来越多的比赛，又得不到充分休息，身体也没有完全恢复，表现水平就会下降。那样的话，你可能只能以75%的状态去踢一场比赛。这当然不是最理想的情况，但这也是现实。

　　我觉得，我不只是在替自己说话，也是在替每一名球员说话。比赛越踢越多，你当然希望保持节奏，但你也需要喘口气。距离下一次国际比赛日，我们还要踢九场比赛。这个数量可不少。

　　记者：说到你对球队的重要性，我还想问一个我很感兴趣的问题——你作为领袖的成长。过去几年，你性格里的这一面，以及你作为球员的这一面，成长了多少？如果我没记错，凯尔-沃克离队后，你进了球队领导小组，对吗？从那以后，变化大吗？

　　哈兰德：当然，很多球员离开了，很多在这里效力很久的球员都走了。看看三冠王那个赛季以来的变化。那支球队现在留下来的，我想就是我、福登，还有鲁本-迪亚斯。如果我说错了，你可以纠正我。几乎整支球队都换了一遍。所以对我来说，这是一个挺自然的过程。我想，这已经是我在这里的第五个赛季了，时间过得也快。

　　当然，我觉得自己的领导能力也在很自然地提高。随着年龄增长，我现在也成为父亲了，经历了这些事情，我觉得自己更成熟了。不过，我仍然觉得，尽可能自然地做自己很重要。我也曾经是一支大球队里的年轻球员，所以我知道，有人能引导你、在一些小事情上帮你，是多么重要。但你还是要做自己，开开玩笑，享受和大家在一起的时光，因为这也是你想要的。同时，你也要努力，想成为更好的球员。

　　记者：你希望有一天成为曼城队长吗？我一直记着马雷斯卡说过的一句话。他不太希望那个负责进球的人担任队长，因为他会利用进球后的那一点时间来沟通战术。

　　哈兰德：鲁本-迪亚斯现在是我们的队长，我非常替他高兴。他是一位很出色的领袖。我是助理……副队长，或者叫助理队长吧，我也不知道具体该怎么称呼。

　　记者：这不会意味着，他可以让你跑来跑去，替大家做各种小杂事吧？

　　哈兰德：不会。我觉得我们配合得很好。我认为，重要的是每个人都以自然的方式发挥自己的领导作用，努力帮助球队赢球。因为我觉得，每个人在某种意义上都是队长，不管你胳膊上有没有戴着队长袖标。你都应该以自己的方式发挥领导作用，努力赢下比赛。

　　记者：你提到了成为父亲。这是否改变了你作为球员，以及作为更衣室一员的样子？

　　哈兰德：是啊，我觉得有一点。当然，首要任务还是尽可能拿出最好的表现，现在也依然如此。但你回到家之后，也要承担更多家庭责任。我觉得，这会稍微改变你的思考方式。而且它也帮了我很多，让我意识到，有些事情其实没那么严重，去享受就好了。

　　记者：这只是足球。即使有时候感觉它无比重要，但它终究只是足球。

　　哈兰德：但它对世界上数以百万计的人来说确实很重要。有那么多人在关注我，关注我们，所以我们必须拿出好的表现。不过，还是那句话，我们当初开始踢足球是有原因的，那就是我们小时候喜欢踢球，踢球让我们感到快乐。所以我觉得，也要不断提醒自己，享受其中、感到快乐，同样很重要。

相关阅读：足球英超鲁本哈兰德迪亚斯欧冠联赛阶段